Un hombre con chándal azul ha muerto al verse envuelto en un accidente múltiple de tráfico
debido a un tráiler accidentado en la autopista.
Los otros fallecidos...
Vaya accidente más horrible.
Aun así, ver la tele mola.
Ya ves.
Vaya, la K1 empieza a las siete y se me ha olvidado grabarlo.
Pero si no tienes con qué grabarla.
¡Empieza!
Cómprame una.
No.
He vuelto.
¿No hay nadie?
¿Diga? Residencia Emiya.
Ah, ¿eres tú, Tohsaka?
¿Eh? ¿Emiya-kun?
Lo siento, pero... ¿podrías hacerme un favor?
¿A qué vienen tantos nervios?
Es que me han enmarronado en otro turno en el trabajo.
Y me gustaría que me pusieses una cosa a grabar en la tele.
¿Grabar?
El programa que hay a las siete en Fuji TV.
Veamos, a las siete en Fuji TV...
¿La cosa ésta de la K1?
Mira que os gustan esas cosas a los tíos...
¿Y a ti que más te da?
Bueno, te cuelgo, que tengo cosas que hacer.
Sólo tienes que encender el aparato y darle a grabar.
Lo siento, pero cuento contigo.
Vale, vale, sin problema.
Venga, pásalo bien en el trabajo.
Y bien...
Encenderlo y darle a grabar.
Encenderlo y darle a...
grabar.
Encenderlo...
¡Esto no es un vídeo!
No me jodas...
¿Es el famoso MegaDisc?
Es un grabador de Blu-ray, Rin.
¡Auch!
¡Deja de pegarme para ocultar la vergüenza!
Se te dan mal las máquinas, ¿verdad?
Pensaba ayudarte, si quieres...
¡Ocúpate de tus asuntos!
¡Puedo poner algo a grabar yo solita!
Pues déjame ver cómo lo haces.
Venga, cálmate.
Como miembro de la familia Tohsaka debo llevar todas las situaciones con elegancia.
¡Eso es! ¡Primero tengo que mirar si hay un disco dentro o no!
Es posible que Shirou olvidase meterlo.
¡Venga ya!
¡Si no hay disco dentro! ¡Shirou, qué bobo eres!
¿Qué hago?
¿Grabo encima de alguno de estos?
¡Pero no debería mirar las cosas de los demás sin permiso!
¡No sabía que a Emiya-kun le iba el sado!
A-Archer.
Ya que tú también eres un tío, ¿cuál de estos tiene pinta de ser un título "para despistar"?
¿Para despistar? No sé a qué te refieres...
Pero te estás quedando sin tiempo.
Deberías darte prisa.
¡Joer!
¡Me da igual si es una porno o no!
¡Spidermaso! ¡Te ha tocado!
Y bien, ¿cómo lo hago funcionar?
T-Tengo que elegir entre "disco duro" y "Blu-ray", ¿qué leches es esto?
¡He pulsado un botón raro!
Espero no cargármelo ni nada...
¿Cuál es el botón de rebobinar?
¿Habrá espacio?
¡Paso, no aguanto más!
¡Es culpa de Shirou!
¡Todo por no haber metido un disco virgen!
Ya es la hora.
Rin.
Hay una cosa en la que te equivocas.
Las grabadoras de Blu-ray no necesitan un disco para grabar.
Los datos se meten en el disco duro que llevan dentro.
Y esos datos son los que después grabas al disco.
¿Recuerdas lo que te dijo Emiya Shirou?
Sólo tenías que apretar el botón de grabar...
La Princesa de la Blanca Luna, Phantasmoon.
¡No toleraré el mal!
Tohsaka, te has equivocado de canal.
¡Como esperábamos!
¡Crisis de identidad!
¡Idiota, los finales con explosiones son horrorosos...!
¿Otro BAD END-nya?
Las elecciones eran demasiado complicadas-nya.
Parece que los HAPPY END son difíciles de lograr.
Como en la vida real.
¿La felicidad está muy lejos-nya?
Sí, mucho.
Puedes seguir sumida para siempre en la infelicidad.
Ah... ¿qué será el amor-nya?
Hoy tenemos una historia de amor.
¿Por qué?
Cómo ha podido pasar...
¡¿... esta mierda?!
¡Hola!
Los hombres son idiotas, ¿verdad?
Como no pueden resolver sus problemas por sí mismos,
¿qué tal si juntamos a los dos inútiles que tenemos como protagonistas para esta ocasión?
No puedo creer que mis citas estén solapadas...
¡Es culpa tuya por ser tan poco fiel!
Shirou-kun, tus citas también se solapan.
¡Es que quiero hacerlas felices a todas!
No me vengas con historias.
¡Lo digo en serio!
¿Tu chica no era un Rey?
¿No te matará?
¿Eso es todo lo que tenías que contarme?
Pues quizá, pero...
Si la muerte lo resolviera, no me importaría morir.
Pero creo que hay algo peor que la muerte reservado para mí.
Te voy a matar.
Tío, eso da mucho miedo.
Pues sí. Ancestro Verdadero, nada menos.
¡Ya lo tengo!
¡Tendremos que inventarnos un horario para evitar que nos maten!
Terminé.
Increíble.
Empezamos levantándonos a las cinco... bueno, mejor a las cuatro.
¡Demasiado temprano!
Empezaré con Kohaku-san de buena mañana.
Y a la vez, empezaré a arreglar el tejado con Hisui.
¿Eh? ¿Es posible?
Haré que lo sea.
Si no, me matarán.
Dejaré tirada a Hisui con la excusa de ir a por una escalera.
Para huir de Kohaku-san utilizaré un agujero preparado de antemano.
Me siento mal por Kohaku-san, pero le tocará esperarme delante de la cápsula tras mi huida.
Menudo plan... ¡Eres un genio!
Pues eso no es todo.
Llevaré al cine a Arcueid, y a mitad diré que me tengo que ir al baño.
Usaré ese tiempo para quedar con Senpai en un buffet libre de curry.
¿Y qué hay de tu hermana pequeña, tras haberla dejado tirada en el parque de atracciones?
Llegaré dos horas más tarde y me volveré a perder.
¡Increíble! ¡Tu plan no tiene ningún resquicio!
¿Verdad?
Todo el mundo sabe que la gente se pierde en los parques de atracciones.
Creo que puede salir.
Eres todo perversión.
Tú tampoco te quedas corto.
Hacer que esa tal Sakura se vuelva a casa a mediodía...
Eres bastante atrevido.
¡Sakura lo entenderá!
¡Es que quiero hacerlas felices a todas!
Hay un restaurante que tendrá buffet libre ese día.
Llevaré allí a Saber.
Pero no puedes hacer que te espere allí durante cinco horas.
No eres un guionista con una entrega a la vuelta de la esquina.
Saber siempre tiene hambre.
Es bueno.
Y mientras, me iré de compras al centro comercial con Tohsaka.
¡Y está en la misma zona que el buffet!
¡Bien pensado!
Y cenaremos todos juntos por la noche.
¿Juntos?
¡Tío, que las mujeres son arpías!
¿Cómo puedes ser tan inocente?
¡Pero es que son unas chicas geniales!
¡Lo entenderán!
Sí, claro...
Hacemos esto con la mejor de las intenciones, está claro.
¡Eso es!
¡En fin, tenemos nuestro plan!
¡Lo tenemos!
Oye, no crees que es un poquito...
¿Imposible?
¡Estamos jodidos!
¡Pero del todo!
Menuda pareja.
No resultará, hagamos lo que hagamos.
¿Y qué podemos hacer?
¿Acaso hay algo que podamos hacer?
¿No tendríamos que prepararnos para lo peor?
En ese caso...
Vuestro voto puede cambiar el futuro.
Podéis votar en internet en esta web.
Las mujeres son problemáticas.
Pero eso es lo que nos gusta de ellas.
Vaya, he escogido mal.
Como yo en mi vida.
Y ahora, esta sección.
¡Allá voy!
¡Circuito mágico a tope!
¡Salto súper alto!
Marble Phantasm!
¡Esto no puede estar pasando!
La malvada Akiha, encarnación de la envidia y la mala leche,
ha dado de comer a un perrito abandonado bajo la lluvia.
¡Da mucho miedo! ¡Qué asco!
Un aliado inesperado aparecerá...
Len, ¿para qué es ese rábano?
En el próximo episodio de La Princesa de la Blanca Luna Phantasmoon...
¡Día de la basura combustible!
¡Le haré un Marble Phantasm a tu corazón también la próxima vez!
Vamos, vamos, vamos.
¡Después de clase, la Alianza del Callejón!
Bueno, supongo que todos estaréis familiarizados ya con la Alianza del Callejón.
Y no os olvidéis de hablar de nosotras con vuestros amigos.
Esto nos pasa porque no tenemos amigos.
Vosotros tampoco tenéis, ¿a que no?
¡Oye, vale ya! ¡No hay que señalar a la audiencia!
¿A que no?
¡Ni vosotros! ¡Ni vosotros!
¡Para ya!
Ninguno de vosotros parece tener amigos.
¡Pero no le digas esas cosas a la audiencia!
Que nadie tuviera amigos entraba en mis cálculos.
Después de clase, la Alianza del Callejón.
Bueno, cambiemos de tema.
Seguimos con la obsesión por la salud...
Tener amigos es un rollazo.
¿Sigues con eso?
Eso también entraba en mis cálculos.
¡Después de clase, la Alianza del Callejón!
En fin. Por cierto, ¿sabíais esto?
Los matrimonios que se llevan muchos años...
¡Los amigos os traicionarán!
¿Qué?
No es problema, puesto que entraba en mis cálculos.
¡Después de clase, la Alianza del Callejón!
¡Les ha encantado!
¡Mirad cómo aplauden!
¡Menos mal que no abandonamos!
No, hay algo que no encaja.
Mis cálculos no eran correctos.
Espera...
¡Deja ya de soñar! ¡Nos separamos!
¿Eeeeh?
El de verdad.
¡El avance del próximo episodio!
Los seres humanos son multimedia.
Y de nuevo, el Tiger Dojo...
¡Comienza!
¡Sí, Maestra!
¡Nos han llegado un montón de cartas de quejas de fans!
Gracias por las cartas.
¡Quémalas!
¡Espera un momento!
¡No madurarás como persona si no aceptas las consecuencias de tus actos!
No mires atrás, no aceptes las consecuencias.
¡Aceptarlas no llenará tu estómago!
¡No tendré deseos hasta ganar!
¿Ganar qué?
Y bien,
han pasado muchas cosas, pero muchas gracias por habernos visto hasta el final.
¡Segunda temporada! ¡Segunda temporada!
Espero veros de nuevo.
¡Adiós!
¡Nos vemos!
Ah, ¿vamos a hacer más?